6th June 2015 – Luxembourg Weimerskirch

JP Morgan RCL tournament 2015

On the 6th of June 2015 the annual JP Morgan, Luxembourg sponsored U12 Rugby tournament will take place in the Michel Wagner stadium in Weimerskirch. Twelve teams totalling about 180 players from Luxembourg, Belgium, Germany and France will participate in this competition. At the same time there will be a side tournament for joint U10 teams in Walferdange. Rugby Club Luxembourg (RCL) prides itself to promote Luxembourgish Rugby on an international scale even starting with players at young age. The tournament will begin at about 09.00 AM until 06.00 PM. Visitors are very welcomed and accommodated for. For more information/arrangement for interview please contact one of the organisers or consult the RCL web site on www.rcl.lu/jpm2015

Deutsch

Am 6. Juni 2015 findet das alljährliche U12 Rugby Turnier im Michel Wagner Stadion in Weimerskirch statt, welches von der JP Morgan, Luxembourg gesponsert wird. Bei diesem Wettbewerb werden 12 Mannschaften mit ungefähr 180 Spielern aus Luxembourg, Belgien, Deutschland und Frankreich antreten. Parallel dazu findet ein Turnier für mitreisende U10 Mannschaften in Walferdange statt. Der Rugby Club Luxembourg ist stolz darauf, luxemburgisches Rugby in einer internationalen Atmosphäre selbst schon bei jungen Spielern fördern zu können. Das Turnier fängt um 09.00 Uhr an und geht bis ca. 18.00 Uhr. Besucher sind herzlich willkommen and werden versorgt. Für weitere Informationen/Interview, rufen Sie bitte die Organisatoren an oder besuchen Sie die Webseite www.rcl.lu/jpm2015

Francaise

Le 6 Juin 2015, le annuelle JP Morgan Luxembourg parrainé tournoi U12 Rugby aura lieu dans le stade Michel Wagner dans Weimerskirch. Douze équipes totalisant environ 180 joueurs de Luxembourg, la Belgique, l’Allemagne et la France vont participer à cette competition. Dans le même temps, il y aura un tournoi de côté pour les équipes U10 conjointes à Walferdange. Rugby Club Luxembourg (RCL) se prouds pour promouvoir le luxembourgeois Rugby à l’échelle internationale, même en commençant par les joueurs à un jeune âge. Le tournoi débutera à environ 9h00 jusqu’à 18h00. Les visiteurs sont très bien accueillis et logés pour. Pour plus d’informations / arrangement pour une entrevue s’il vous plaît contacter l’un des organisateurs ou consultez la page Web sur RCL www.rcl.lu/jpm2015

Organizers telephone number:

Thinus van den Berg, English, Afrikaans: Michael Seeck-Ryan, English, German: Fred Gabriel, English, French:

Venue of tournament:

Stadium Michael Wagner Weimerskirch, Luxembourg,
for U10 teams only: Stade Walferdange, Rugby Club Walferdange

Rue de l ́Alzette, L-7201 Walferdange

00352 621556394
00352 621361211
00352 621353640

JP Morgan RCL tournament 2015